Neki pametnjakoviæ æe mu priæi zato što je moj sin i pokušaæe da ga nalupa.
Há um espertalhão que se vai meter com ele porque é meu filho e bater nele.
To je moj sin, zar ne?
Bem... este é meu filho, não?
Ceo svet sada zna da je moj sin Sean otet zbog otkupnine pre 3 dana.
O mundo todo sabe agora... que meu filho foi sequestrado há três dias.
Da li je moj sin ovde?
Meu filho está presente? Cadê meu garoto?
Na smrt su me prestrašili samo zato što je moj sin malo pogrešio.
E eles me assustaram por causa de um pequeno erro.
Taj klinac je s druge strane sveta... puže po prokletoj džungli, bije se sa komunistima, pa... molim vas, ne možete uæi u moju kuæu i reæi da je moj sin kriminalac...
O garoto está do outro lado do mundo... rastejando na selva, lutando contra os comunistas, então... por favor, não venha à minha casa para chamar meu filho de criminoso...
Povrh svega, mislim da je moj sin možda ubio èoveka zbog droge pre neko veèe.
Pra piorar, acho que meu filho matou alguém numa briga por drogas.
Ovo je moj sin, Sebastien, on æe iæi sa mnom.
Este é meu filho, Sebastien, que vai comigo.
Podseæaju me gde je moj sin, Zack, roðen.
Isso me recorda o lugar onde o meu filho Zack nasceu
Od svih treninga koje je moj sin imao u džunglama Centralne Amerike, ništa ga nije bolje pripremilo za borbu od šaha.
De todos os treinamentos que meu filho recebeu nas selvas da América Central, nenhum o preparou melhor para o combate do que o jogo de xadrez.
Ispalo je da je moj sin imao prvu tuèu u školi.
Acontece que meu filho tinha tido a primeira briga na escola.
Ja sam Les Price, aovo je moj sin, Tim.
Eu sou Les Price e este é meu filho, o Tim.
Ovo je moj sin, i on umire.
Este é o meu filho e ele está morrendo!
Recite, zašto hoæete da dokažete da je moj sin nevin?
Por que quer provar a inocência dele?
Da, ali on je moj sin.
Sim, mas ele é meu filho.
Mrtav si za mene kao što je moj sin mrtav.
Você está morto pra mim, como meu filho.
Onaj deèak tamo je moj sin.
Aquele garoto ali... é meu filho.
To je moj sin i treba da budem blizu njega.
É meu filho, eu deveria estar perto dele.
Slušaj, ako je moj sin u opasnosti, ovo je šansa Voljan sam da je prihvatim...
É meu filho. Se ele está em perigo, vou arriscar.
Hvala vam puno, ovo je moj sin, Keni Miler, i moja divna kæerka...
Muito obrigado. Este aqui é meu filho, Kenny Miller. -E minha linda filha...
Kada je moj sin imao pet godina, rekao mi je
Quando meu filho tinha 5 anos, disse-me:
Upamti, on je moj sin, ja æu povuæi obaraè.
Lembre-se que ele é meu filho. Eu puxo o gatilho.
I neæu da se budim ujutro, misleæi da je moj sin mrtav.
E não acordarei amanhã achando que meu filho está morto.
Misliš li da je moj sin otišao u raj?
Você acha que o meu filho foi para o céu?
Ja sam Lari, a ovo je moj sin Nik.
Sou Larry, e esse é meu filho, Nick.
Veb, ovo je moj sin, Maks.
Webb, este é meu filho, Max.
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
Será constrangedor para nós dois, se você não parecer ser meu filho hoje à noite.
O taènom trenutku kada je moj sin pogrešio.
No momento em que meu filho perdeu o rumo.
To je moj sin kog imaš u svom stomaku.
É o meu filho que carrega na barriga.
Frenklin Portman, ovo je moj sin Džejk.
Franklyn Portman. Este é o meu filho, Jake.
Èekam nekoga da doðe i kaže mi da je sve to bila užasna greška da je moj sin još uvek živ.
Tenho esperanças... Que alguém me diga que tudo isso foi um terrível engano. E que meu filho ainda está vivo.
Grofice Ingstad, kako je moj sin Gutrum?
Earl Ingstad, como meu filho está? Como está o Guthrum?
On je moj sin, baš kao što si i ti.
Ele é meu filho, assim como você.
Ono što vidiš je moj sin.
O que você está vendo é o meu filho.
Šta god da radi... gde god ga je moj sin, on to radi za svoju porodicu.
Seja lá o que ele estiver fazendo... Onde quer que esteja meu filho, ele está fazendo isso pela família.
Ovo veliko prelepo kopile je moj sin.
Este esbelto filho da mãe não é ninguém menos que meu filho.
Siguran si da je moj sin ovde?
Tem certeza que meu filho está nesse lugar?
Mada ću ipak reći da je moj sin najbolji i bolji od vaše dece.
Mesmo assim, devo dizer que meu filho é o melhor e é melhor que os filhos de vocês.
U isto vreme, imali smo i puno roditelja, bogataša, koji su imali računare, i koji su mi govorili: "Znate, ja mislim da je moj sin nadaren, jer radi neverovatne stvari na računaru.
Ao mesmo tempo, tínhamos muitos pais, pessoas ricas, que tinham computadores, que vinham me dizer: "Sabe, meu filho, acho que ele tem um dom, porque ele faz coisas incríveis com computadores.
Ovo je moj sin onog dana kad se rodio.
Este é meu filho no dia em que nasceu.
Otporan je. To je moj sin.
Ele é resiliente. É meu filho.
Jedna nastavnica mi je rekla: „Vratila sam se na posao osam nedelja nakon što je moj sin rođen.
Uma professora me contou: "Eu voltei ao trabalho oito semanas após meu filho nascer.
(Smeh) Kad je moj sin imao četiri godine u Engleskoj... U stvari, iskreno, svuda je imao četiri godine.
(Risos) Quando meu filho tinha quatro anos na Inglaterra... Na verdade ela tinha quatro anos em qualquer lugar, pra ser sincero.
2.5402920246124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há um espertalhão que se vai meter com ele porque é meu filho e bater nele. 